Wat van ‘n vissie uit die Baltiese See?
Ons sit en smul aan seekos by 'n visplekkie in Gordonsbaai saam met ons Duitse vriende . Ek dink hard-op: "Waar anders in die wêreld kan jy nog so lekker sit en vis eet, reg teenaan die see? “
"Reg noord, halfpad om die aardbol, by Travemunde aan die Baltiese See," is Axel, ons Duitse vriend, se spitsvondige antwoord. Daarop volg dan ook sommer die goedgunstelike uitnodiging na Noord-Duitsland om in hul vakansiewoning tuis te gaan.
"Moin, moin...!" word ons hartlik begroet deur die treinkondukteur . Dis 'n nuwerwetse Noordduitse variasie van "morgen, morgen", en dit neem my Afrikaanse breinselle 'n rukkie om kloutjie by die oor te bring en daarop te reageer.
Die ICE-sneltrein wieg amper geruisloos deur die lowergroen landskap van Schleswig-Holstein . Ons op pad na ons dubbeldoor-bestemmings, Travemunde en Lübeck , wat letterlik toon in die water staan aan die Baltiese See.
Hierdie twee plekke in Schleswig-Holstein kan geografies as' t ware in een asem genoem word, want hoewel hulle hemelsbreed van mekaar verskil t.o.v hul bekoring, is hulle deur hul ligging en geskiedenis onlosmaaklik aan mekaar verbind . So, 'n mens kan maar sê, Lübeck bied die kultuur en Travemunde verskaf die plesier – ‘n heerlike vakansie-kombinasie!
Travemunde is die noordelike monding van die Trav-rivier in die Baltiese See en Lübeck is die historiese ou eiland-stad, omring deur rivierkanale, sowat 15 minute stroom-op.
Dus bied Travemunde die spierwit sandstrande en hawe-bedrywighede wat besoekers lok, terwyl Lübeck, die ou Hansastad , ryk is aan geskiedenis en handelsfaam. Die stad het ook die eretoekenning van UNESCO Werelderfenis-gebied verwerf en staan deesdae trots met die nuwe naam Hansastadt-Lübeck, met die keiserlike dubbelkop-adelaar as stadsembleem..
Wat wil jy dan nou meer hê as ses van die een en 'n halfdosyn van die ander tydens ons 14-daagse verblyf?
Vir twee weke lank kan ons ontspan en verken. Ons Duitse vriende bied gerieflike verblyf aan in Travemunde, loopafstand van die bushalte, treinstasie en die Skandinavienkai vir veerbootvervoer .
Hulle gee vir ons 'n goeie oriënteringstoer in Travemunde, Lübeck en ooskusdorpies, maar laat genoeg tyd oor vir ons eie verkenning en ontdekking van lekker eetplekke, bootvaarte, daguitstappies, en dies meer.
Ons besef egter maar alte gou jy moenie jou Euro's terug-omreken in Rand nie! Alles is maar duur, uit die Suid-Afrikaanse oogpunt gesien.
TRAVEMUNDE:
Travemunde Strand se somer, son en saffier is die Duitsers en Skandinawiërs se gunsteling-wegbreekplek vir hul kort noorderlike somer .
Die hoofattraksie van Travemunde is sy seefront-bedrywighede. Groot Skandinawiese veerbote vaar net 'n armlengte of twee voor jou verby en dok by Skandinavienkai. Dit bied mens die geleentheid om oornag na Swede te vaar vir ' n naweekbesoekie, of dalk Finland toe vir effe langer, as jy jou beursie kan rek.
Saans is dit te mooi om die verbyvarende liggies dop te hou.Dit laat my so dink aan Totius se gedig Repos Ailleurs (die rus is elders) waar mens altyd die “ander plek” as die ideaal sien.
Verder is daar drie stasies en verskeie busroetes om ons te bring waar ons wil wees. Daguitstappies na ander kusdorpies soos Timmensdorferstrand en Niendorf, is maklik.
Vorderreihe is Travemunde se seefront-promenade met heerlike vis-eetplekke, koffie en koek-hoekies, modewinkels en boetieks. Dis hier waar ons ook luilekker tyd kan verwyl met mensekyk, waar ons allerlei soorte verbyvarende bote en seiljagte kan dophou (en beny!) en rivier-bootvaarte kan onderneem vir so min as een Euro!
En dan so tussen-in, proe-proe ons aan ‘n "kopi" ( 'n König Pilsner-bier) en bratwurst. Vir 'n soetigheidjie soek mens niks verder as Niederegger se tradisionele marsepein-lekkernye nie!
Vis is hier in Travemunde koningskos. Jy kan vanuit die vissersbote by Baggersand vroeg-vroeg jou aankope doen, of by 'n eetplekkie jou "matjes, schollen, rotbarsch, zander", of wat ook al liplekker lyk, bestel saam met ‘n porsie aartappelskyfies of 'n broodrol. Saam met iets te drinke sal 'n visete jou so om en by tien Euro kos. Ons gunstelingplekkie is die Fisch Kombüse!
Besondere besienswaardighede is die oudste rooibaksteen-vuurtoring in Duitsland met ‘n uitkykplek oor die spierwit strand en riviermonding, asook die 4-mas museumskip Passat wat besoek en besigtig kan word en vir feesgeleenthede gebruik word. Die seilskip is die trotse dorpsembleem van Travemunde.
Ons verkyk ons ook aan die tipiese Hansastyl-huisies, o.a. die Alte Vogtei ( ou hawemeestershuis) se beeldhoukuns in die tuin, en die ry op ry strandhutjies of "korwe" op die lang wit strande. Hier draai jou korf weg van die windkant om die somersonnetjie na behore te geniet .
Ons besoek ook die pragtige ou statige St Lorenz-kerk (450jr oud) wat steeds ‘n kerkdiens bied op Sondagoggende. 'n Wandeling verder aan na die Kaiserallee-seefront, pryk die groot casino en kuur-spa, en lieflike miljoenerswonings.
Iets wat my ook altyd sal bybly, is die magdom lowergroen bome, soos die wit en rooi kastaiing met hul regop kersblakerblomme. In Brügmannsgarten word feestelikhede en konserte gehou onder hierdie massiewe bome.Ons is net betyds vir die interessante plaaslike handwerkkuns-uitstallings.
Vanaf die oorkantste rivieroewer, nl die Priwall, het besoekers ' n pragtige uitsig oor die stranddorp-bedrywighede, ' n Veerbootjie vervoer ons in 'n kits heen en weer . Die duurste aftreeoord-kompleks, Rosenhof, is hier vir die ultra-welgestelde Duitse bejaardes (multi-miljoeners +).
Einde Junie in somertyd skop die Sand World sandkasteelkompetisie gewoonlik af, afhangende van die wispelturige weer, natuurlik! Ons verwonder ons aan die kunstigheid en wonder hoe “toor” hulle die sand om so stewig en hanteerbaar te bly!
Travemunder Woche is die spesiale seilvaart-kompetisie in Junie wat
' n week lank duur vir al die ultra-fikse , geesdriftige seilvaardiges. Ander somerfeestelikhede is orkesmusiek en vuurwerkvertonings. Ons is geseënd met lekker somerweer en die daglig strek lank tot so nege - tienuur se kant!
Sowat van vreemde tale deurmekaar het ek nog nooit saam gehoor nie en sowat verskillende soorte kleredrag ook nog minder.Jy kan sowaar maar jou geel kant matriekafskeidsrok by jou bruin leerbaadjiea aantrek en pienk tekkies daarby dra. 'n Bont serp of "schal" sal ook nie sleg lyk daarby nie! Niemand kyk vir niemand nie, jy kan dra wat jy wil en lyk soos jy lyk, geen probleem nie! Almal is hier aan als gewoond en het seker al alles wat anders is, reeds gesien!
Dit is opvallend dat soveel ouer mense hierlangs ook nog fietsry. Motors en grypdiewe is nie hier gevaarlik nie, maar wel ‘n fiets wat jou onverhoeds van agteraf kan skep !
Moontlik het die lekker somerweer iets daarmee te doen dat die mense hier so energiek voorkom, of kan dit toegeskryf word aan die feit dat 'n groot deel van Travemunde slegs wandelroetes en strate het waar motors nie mag kom nie.Spesiale parkades is net buite die "altstadt".
Die trein neem ons verder na Hamburg of Berlyn vir 'n dag se Hop On Hop Off busstadsbesigtiging, en met die trein op die veerboot, kom ons ook binne 'n paar uur by Kopenhagen. Interessante en welbarende stede en elkeen het sy eie storie!
Ons Deens-Duitse treinpas werk lekker, maar ons moet maar skarrel tussen peronne vir die regte aansluitings, slegs ‘n paar minute uitmekaar!
LŰBECK:
Hansastad Lübeck (afkomstig van Liubice- the beautiful) is die ou patriarg van Schleswig-Holstein en bestaan al sedert 1000 nC . Lübeck het ‘n lang, welvarende sout-handel geskiedenis met die Baltiese lande, vanweë sy ligging aan die Trave-riviermonding .
Ten spyte van geweldige stadsbrande in die twaalfde eeu en verpletterende bombardering tydens WO II, is “middeleeuse” Lübeck steeds ‘n charismatiese, lewendige , werkende stad wat besoekers lok na sy gerestoureerde staatsgeboue, katedrale en museums,
Sedert 1987 het Lübeck met sy sowat 1300 erfenishuise en ander geboue UNESCO Wêrelderfenis status, tog dit is geensins net ‘n dooie opelug-museumdorp nie.
Die ganse stad is omring deur ‘n bevaarbare rivierkanaal met indrukwekkende stadspoorte waardeur verkeer toegang verkry. Bootvaarte neem ongeveer 45 minute lank en bied ‘n pragtige uitsig op die stadsprofiel, brûe, kerktorings , asook die lowergroen woud-oewers met skaduryke wandelroetes.
Ons vaar verby die bootmuseum-hawe, waar vasgemeerde , gerestoureerde skepies en bote outentieke karakter verleen aan die stad. ‘n Boot-gilde is gestig vir welgestelde mense met bootvaardighede wat hul vrye tyd wil verwyl met opknapping en instandhouding.
Vanuit die Petri-kerk se uitkyktoring het ‘n mens ‘n asemrowende 360 grade-uitsig oor die pragtige ou stad. Lübeck het sewe groot kerke met spits groendaktorings (en nog ‘n klomp ander wat minder herkenbaar of onthoubaar is!)
Ons kan maklik in een dag meeste van die besondere besienswaardighede te voet verken, soos die ou Rathaus, die dubbeltoring-Marienkirche ( met die verbanne duiwel op die buite-trap!), die Dom-katedraal, Holstentor en Burgtor stadspoorte , 2 poppeteater-museums en vele ander interessanthede.
Ons dra stewige stapskoene , want die keisteen-straatoppervlaktes werk andersins maar erg aan die voetsole!
Die markplein by die ou Rathaus is die lewendige bymekaarkomplek waar besoekers tradisionele kontreikos kan proe. Niederegger (reeds 200 jr bedryf!) is bekend vir sy tradisonele marsepein-produkte en is seker die gewildste besoekpunt in Lübeck, wat smulkos betref. Hier vergaap en verlustig ons ons aan die heerlike verskeidenheid amandelgeur-lekkernye. Ek het sommer al my marsepein-geskenkies vir mense tuis hier aangekoop, omdat dit so eg Lübecks is!
Veral interessant vir die voetganger-besoeker is die Gänge, agterhuisies of binnehofies wat versteek lê agter die facades aan straatkant. Hier wikkel ons ons deur smal ingange om die mooiste rusplekkies, tuintjies en woonplekke van die gewone Lubeckers te ontdek.
Schiffergesellschaft is ‘n spesiale restaurant in die ou skeepsvaartsgebou waar ‘n verskeidenheid miniatuurskepe as versieringsbeligting van die plafon hang en ‘n besondere outentieke ambience skep.
Kerstyd is glo besonders in Lübeck ; Duitsers van regoor die land, asook Skandinawiers, probeer ‘n punt daarvan maak op die kalender om Lübeck in die winterfeesgety te besoek vir die kersmarkte, kersdienste en spesiale stadsbeligting. Ek wens só ek kon Lûbeck ook in haar wit sneeukomber en kersversierings uitgedos sien!
DAGUITSTAPPIES:
Ons Deens-Duitse treinpas laat ons toe om Kopenhagen in een dag te besoek. Die trein word op die veerboot gelaai en binne drie uur is ons in die Deense hoofstad! Hier besoek ons die Tivoli-pretpark en Strøget-wandellaan deur die hartjie van die stad, asook die charismatiese Nuhavn-waterkant.
Op ons reisplan is ook dagbesoeke aan Hamburg en Berlyn, blitvinnig bereikbaar vanaf Lübeck met die ICE-sneltreine! Van die twee verkies ons die pragtige, welvarende kultuurstad Berlyn, waar ek sommer ‘n week lank sou kon verwyl. Hamburg se hoofattraksie is vir ons maar sy hawefront wat wemel van besoekers en verskeie hawevaart-geleenthede bied.
Die Oossee-dorpies Timmensdorp en Niendorf word per motor en te voet aan ons bekendgestel deur ons Duitse vriende.Hulle maak dit interessant deur allerlei anekdotes te vertel en besondere besienswaardighede uit te lig:
- spierwit strande en ‘n see-profiel van bote, skepe, veerbote, seilplanke,
- ‘n akwarium en die voëlpark waar hul eie troetelpapegaai gaan “aftree” het!
- opelug-eetplekkies op die strand en welriekende koffiehuise,
- luukse vakansiewonings en gastehuise wat tussen die lowergroen uitsteek,
- die ywerige beoefening van sandkasteel-vaardighede ,
- tweedehandse nerts-pelsjasse te koop aangebied aan rakke in die hotel se voorportaal,
- steil duin-uitkalwings aan die kus.
Wonderlike herinneringe word digitaal vasgelê. Ons opregte Duitse vriende voel vir ons soos “reine Bernsteine ( die waardevolle amber-steen van die Baltiese Seekus) en ons is soveel dank aan hulle verskuldig.
Wie sou nou ooit kon dink die gemoedelike waardering van ‘n plaaslike vissie sou ons by al hierdie mooi plekke, doer ver Noord, uitbring?
